NETORASERARE - CHAPTER 23 - OUT OF CONTROL (UPDATE)

***01/23/2016 UPDATE***

Evening guys,

The translation is being finalized right now and I'll start the typesetting tonight.

I didn't have a chance to touch since for various reasons but it's coming soon.

If all works out well then I'll have it ready Sunday after proofing.

Hang on guys.

***01/16/2016 UPDATE***

Hello guys,

Just letting y'all know that the translation rough draft fully complete and I will go over it before I send it off to Sands.

I'll start prepping the scan to get it ready for once the translation is finalized.

***ORIGINAL ANNOUNCEMENT***

Hello guys!

Many pardons that I haven't updated the blog concerning chapter 23.

There was a hold-up with the whole order.  K-Slice's "Nana and Kaoru" vol. 3 was back-ordered.

All these here are his except the one all the way on the right (and of course Namaiki) .

"Hey, Just a Little Bit More" is mine; I love Shuusuke Shunjou.

(Yes that's chapter 23 scanned in in the background.)

Impressed by the good results I was getting with K-Slices' (very) old all-in-one, I went Canon as well (previously an Epson user).  I went with a MG7520 off Amazon.  Good features, prints great however the scanning is extremely slow.  I have no idea why, K-Slice's old Canon is pretty fast with the same settings.  I tried wireless and wired, made no real difference nor can I find posts about others complaining about the same let down.  However I do believe this scans better so I guess that's the trade off.  Took me over 90mins to scan this single chapter in (did have to rescan pages because of debris) as oppose to under 30/40 with K-Slice's.  I must say, this really captures the imperfections in the paper.

 Hey, you a cheater or you for real?  Try adult dating!

Really happy it uses the same scanning program as K-Slice's.  Having these options REALLY help.

Here's the only sample I'll post.  This is the second page.  I only white balanced and cropped this page.  As you can see, there's a bit of imperfections in the paper.  Those four "dots" are the holes from the staples.  Really impressed the blacks stayed black for this scan; less adjustments to do.  In the days to come I'll do my normal routine to get this out to y'all.  Please be patient.  No ETA as of now.  (Still working on Ayamachi chapter 2 but that'll have to be left on the back burner.  Sorry guys about the slowness of that one.)