Thanks for waiting guys; was messing around with this blog thing.
(I have no idea what I'm doing.)
You can always find our releases on our "DOWNLOADS" page.
Nonetheless here's the direct link:
You can also grab it here:
Take your time reading and enjoy!
So awesome of you guys to pick up this series for us! You guys are the best! And thank you so much for starting up a blog. It's easier to make contact and stay updated while avoiding spoiler all at once. Any guesses on when you will have Chapter 20 out?
ReplyDeleteThanks for the comment.
DeleteI'm very much a fan of this h-manga and it's a pleasure to produce an English version for the readers out there.
As of now there's no ETA on the raws for chapter 20; only three panels are circulating around right now.
I'm seeing if I am get my hands on a physical copy but shipping costs is what's holding me back. Been looking around and my alternative, Amazon JP, only has it as an "add-on" item right now and it doesn't ship unless ¥2,500 is spent. Then add in the shopping costs on that.
Maybe a kind anon will donate a digital copy of it if and when it's available; like with chapter 19.
I'm primarily focusing on having the rest of Netoraserare translated for the readers out there. Depending on how efficient doing all this becomes, I/we might take on other projects.
If any more "spoilers" (pages/panels) of chapter 20 pop up, I encourage fellow readers to share them here so I can get a head start translating them.
Regarding other project, could Ayamachi be one of them?
DeleteIf (or rather “when”) I do feel comfortable taking on another project, I will definitely consider Ayamachi, Hajimemashite by Konomi Shikishiro. I believe icebarrier18 of Seinen Scans Project did a release of chapter 1, however I’m not sure if he dropped the project entirely or if anyone else has picked it up. I do know for a fact that all 19 chapters are not fully translated into English. If I do decide to take that on alongside Neto, the releases for it would be slower than Neto. Additionally, I’ll probably be the only translator for that because Sands is just helping out with Neto and I don’t want him to feel obligated or be shanghaied into other projects.
DeleteHowever I did shanghaied K-Slice but he’s cool with it. We both are really enjoying the h-manga scene and we both like to contribute to the fans and community how they have to us; although we just started and started small.
I’d like to get efficient in our workflow and that’ll be one of the key deciding factors that’ll help drive us forward in more releases.
Ah I see, cool to hear! Thanks for the explanation.
DeleteAny progress regarding Chapter 20, or still nothing?
ReplyDeleteNothing so far; not even a new panel/page.
DeleteWhile playing the waiting game, I'm gonna help Sands with a project he's working on. I'm not sure if it's a full tankoubon or a chapter or two but I'm trying my hands at: editing, clean up, and typesetting two sample pages I was given.
I see. Cool to hear that you're keeping yourself active while waiting like everyone else! :)
Delete